En japonais, il existe trois types de caractères : les hiragana (ひらがな), les katakana (カタカナ) et les kanji (漢字).
Les hiragana et les katakana sont des signes phonétiques et chaque signe représente un son, plus précisément une syllabe.
ex. : « A « , la première lettre du syllabaire hiragana
あ
ex. : « A » , la première lettre du syllabaire katakana
ア
Les kanji sont des idéogrammes qui représentent un ou plusieurs sens. Chaque kanji peut avoir plusieurs lectures.
ex. : le kanji qui signifie « rivière »
川
Il a 2 lectures possibles : « KAWA » ou « SEN ».
La langue japonaise possède aussi sa propre façon de transcrire phonétiquement le japonais en alphabet latin : ces signes d’alphabet sont appelés les rōmaji (ローマ字).
Vous pouvez trouver ci-dessous les deux listes des quarante-six syllabes qui existent en japonais, écrites en hiragana et en katakana. (téléchargeables en fichier PDF)
La prononciation de chaque caractère sera écrite en rōmaji, mais aussi parfois entre parenthèses en français (même si ce ne sera pas exactement la même prononciation, nous mettrons celle la plus proche en français).
ex. :
Les 46 hiragana fondamentaux
Les tableaux se lisent de gauche à droite, du haut en bas ;
a i u e o, ka ki ku ke ko, sa shi, su, se, so…et ainsi de suite.
・Télécharger les 3 tableaux des hiragana (PDF gratuit)
Les 46 katakana fondamentaux
・Télécharger les 3 tableaux des katakana (PDF gratuit)
Pour comprendre plus en détail les hiragana (dans quel ordre tracer les traits, leur prononciation, etc.) :
HIRAGANA-2 : かきくけこ / さしすせそ
HIRAGANA-3 : たちつてと / なにぬねの
HIRAGANA-4 : はひふへほ / まみむめも
HIRAGANA-5 : やゆよ / らりるれろ / わを / ん